Ένας καυτερός αέρας αδηφάγος, αισχρός και άσεμνος καίει την Κόρδοβα απόψε.
Μπαίνει μέσα στα σπίτια σαν ληστής,
χαϊδεύει τους λάγνους εραστές σαν μπλέκονται
και βασανίζει ολονυχτίς όλους τους γέρους.
Ανακούφιση δεν βρίσκουν όσοι κοιμούνται μόνοι.
Δίψες ξεχασμένες και πόθοι αμαρτωλοί
ξυπνούν μέσα στα στήθη σ’ ανύπαντρα κορίτσια
κι αυτές γονατιστές προσεύχονται στον Κύριο
ζητώντας ντροπιασμένες έλεος και συχώρια.
Σε ξετσίπωτα κρεβάτια, έφηβοι διψούν για έρωτα.
Ζαλισμένοι με λαγόνια πεινασμένα, παραδίνονται
δίχως ντροπή στα ξεδιάντροπα τους χέρια.
Σ' αυτή τη φλογερή και παράφορη νυχτιά
το αψεγάδιαστο κορίτσι, σπαρταράει μόνο
στο παρθενικό κρεβάτι
λαχταρώντας έναν άσεμνο Μαυριτανό—
αλλόθρησκο, καυτό και ασεβή.
Και ξέρει ότι απόψε δεν είναι καιρός
για δισταγμούς, προσευχές κι αμφιβολίες.
Ξεκουμπώνει το σεμνό της νυχτικό,
γλιστράει απάνω στο ατίθασο μαύρο θηρίο
και σιτίζει αχόρταγα την ακόρεστη της πείνα.
Ουρλιάζει και μουγκρίζει όλη την νύχτα
καλωσορίζοντας τις ξέφρενες σπρωξιές του
—πόνοι εξαίσιοι, δίχως όρια ηδονή—
και όταν φτάνει το πρωί, το κορίτσι ξέρει
ότι αντάλλαξε απόψε την ψυχή της με λαγνεία.
Read the English version of this poem at Cordoba nights
Λίγα λόγια για το ποίημα…
Η Φαντασίωση Μιας Παρθένας Νύφης | Ποιήματα Ανδαλουσίας
Το ποίημα "Νύχτες της Κόρδοβα," μέρος της σειράς Ποιήματα Ανδαλουσίας, μεταφέρει τον αναγνώστη σε έναν κόσμο έντονου πάθους και λαγνείας, με φόντο τη Κόρδοβα, μια πόλη όμορφη και επικίνδυνη. Οι ζωντανές εικόνες αποτυπώνουν την ουσία της Ανδαλουσίας, ενός τόπου όπου συγκρούστηκαν και συγχωνεύτηκαν οι πολιτισμοί των Μαυριτανών και των Καθολικών, κατά τον Μεσαίωνα, δημιουργώντας ένα μοναδικό μωσαϊκό αισθησιασμού και συγκράτησης.
Μέσα από τους εντυπωσιακούς συμβολισμούς του ποιήματος, βλέπουμε πώς ο άγριος άνεμος καίει την Κόρδοβα σαν αδηφάγος εραστής και πώς σέρνεται μέσα από πόρτες μισάνοιχτες και ανοιχτές, χαϊδεύοντας όλους τους πεινασμένους εραστές. Το ποίημα απευθύνεται στους ανήσυχους νέους, στους βασανισμένους ηλικιωμένους και στις ζαρωμένες κοπέλες, των οποίων οι ξεχασμένες δίψες και οι αμαρτωλές επιθυμίες ανακινούν μια φορτισμένη και αισθησιακή νύχτα.
Στο επίκεντρο του ποιήματος βρίσκεται η αψεγάδιαστη μέλλουσα νύφη, της οποίας η λαχτάρα για έναν αποπνιχτικό Μαυριτανό την οδηγεί σε ένα μονοπάτι εξαίσιας οδύνης και απέραντης απόλαυσης. Καθώς παραδίδεται στις επιθυμίες της, η μέλλουσα νύφη γνωρίζει ότι ανταλλάσσει τη θνητή ψυχή της με τη λαγνεία, αγκαλιάζοντας έναν τρόπο ζωής που είναι ταυτόχρονα συναρπαστικός και επικίνδυνος.
Comments