top of page

Poetry
by Chris Zachariou
United Kingdom


Τάκης Ζαχαρίου

Ποιήματα

Γιαλούσα, Κύπρος

Εικόνα συγγραφέαΤάκης Ζαχαρίου

Δεκατρείς Μεταξωτές Μπαλάντες | Ποιήματα Κύπρου


Έριξα το παλιό μου ημερολόγιο

μέσα στους τέσσερεις ανέμους

και τώρα πια κανένας δεν θα μάθει

το κρυφό μας μυστικό·


μόνο τ’ αεράκι, μαγεμένο τώρα πια

απ’ τις αμόλυντες κι ολόασπρες νιφάδες

έχει κρυφτεί μέσα στις έρημες σπηλιές.


Η πορσελάνινη ομορφιά της Οφηλίας

λάμπει στο σκοτάδι κι ένα γλυκύ

λυκόφως κεντάει δεκατρείς μεταξωτές

μπαλάντες στο ντροπαλό της φόρεμα.


Σύντομα ο άρρωστος τελώνης θα ‘ρθει

καβαλάρης στη ασημένια του μοτόρα,

λαχταρώντας την αυστηρή γαλήνη

της χιονοθύελλας του χειμώνα.


Μωβ ψίθυροι και ερωτικά ποιήματα από

δεκαπέντε τζιτζίκια μεθυσμένα στο τραγούδι

καταπνίγουν τις άγριες εντολές του ιερέα.

"Θα πεθάνουν μέχρι το πρωί."

ουρλιάζει λυσσασμένος στο βορρά, μα

κανείς δεν θέλει πια να ακούει τις κραυγές του..


Ο ιεροκήρυκας ψάλλει στο καμπαναριό

ένα αρχαίο άσμα απ’ τις παλιές περγαμηνές·

όμως έχει αργήσει πια πολύ να μας μαλώσει

κι οι παπαρούνες όλες άνθισαν στα βράχια

με κόκκινη ηδονή και ασεβή απόλαυση


Ένα ποίημα στη σειρά Δεκατρείς μεταξωτές μπαλάντες


Read the English version of this poem at Thirteen Silk Verses


Λίγα λόγια για το ποίημα…


Ταξίδι με τις Δεκατρείς Μεταξωτές Μπαλάντες - Από τη συλλογή Ποιήματα Κύπρου

Μέσα στις γοητευτικές και σουρεαλιστικές στροφές του ποιήματος "Δεκατρείς Μεταξωτές Μπαλάντες," της συλλογής "Ποιήματα Κύπρου," ξετυλίγεται ένας κόσμος περίτεχνων συναισθημάτων και εικόνων, υφασμένος με έναν ιστό αινιγματικής ομορφιάς. Οι στίχοι καλούν τον αναγνώστη σε έναν τόπο και μια εποχή όπου η πρόκληση και ο σεβασμός συνυπάρχουν, αποτυπώνοντας ένα βαθιά θρησκευτικό περιβάλλον όπου η αγάπη και η αθωότητα υφίστανται υπό το βάρος των κοινωνικών προσδοκιών. Μέσα σ' έναν κόσμο όπου τα κρυφά συναισθήματα καταπιέζονται από πολιτισμικούς και θρησκευτικούς περιορισμούς, το ποίημα παρουσιάζει με λεπτότητα το διστακτικό ταξίδι ενός νέου ζευγαριού προς έναν απαγορευμένο έρωτα, καθώς συναντιούνται δίπλα στη θάλασσα, αμφιταλαντευόμενοι ανάμεσα στην προσωπική επιθυμία και την αυστηρή αποδοκιμασία της κοινωνίας.

 

Η αρχή του ποιήματος παρουσιάζει τον αφηγητή να απορρίπτει το παλιό του ημερολόγιο στους τέσσερεις ανέμους, σύμβολο της απόρριψης των μυστικών και των αναμνήσεων, σαν να θέλει να τα προστατέψει από το επικριτικό βλέμμα της κοινωνίας. Μόνο το αεράκι κρατά το μυστικό της, μεταφέροντας ψιθυρισμένη στοργή μέσα στη σιωπή των έρημων σπηλιών. Οι ίδιες οι σπηλιές, που προστατεύουν ότι δεν μπορεί να δει η κοινωνία, μετατρέπονται σε καταφύγιο για τον πρώτο έρωτα του ζευγαριού. Η πορσελάνινη ομορφιά της, που λάμπει μέσα στα αχνά, μωβ φώτα των σκοτεινών τούνελ, της προσδίδει μια αιθέρια παρουσία καθώς "δεκατρείς μεταξωτές μπαλάντες" κεντιούνται στην δαντέλα του φορέματός της, δημιουργώντας μια εύθραυστη αλλά βαθιά εικόνα νεανικής αθωότητας στα πρόθυρα της ανακάλυψης. Αυτή η ψιθυριστή οικειότητα, που αποτυπώνεται στους στίχους, αντανακλά τη σιωπηλή αντίσταση τους απέναντι στους περιορισμούς της κοινωνίας.

 

Καθώς οι νιφάδες του χιονιού λιώνουν, το αεράκι γίνεται ο σιωπηλός φύλακας των ψιθυρισμένων μυστικών, μεταφέροντας τα μέσα από αιθέρια μονοπάτια του χρόνου. Σε αυτό το κρυπτικό μπαλέτο, μια πορσελάνινη ομορφιά κοσμεί τα σκοτεινά τούνελ, και το φόρεμά της μεταμορφώνεται σε καμβά που φωτίζεται με μεταξωτούς στίχους σε λιλά αποχρώσεις. Ακούγονται βιολετί ψίθυροι σαν μια στοιχειωμένη ηχώ που συνδυάζεται με τις μυστηριώδεις μελωδίες των τζιτζικιών που χορεύουν. Εδώ, μέσα στη συμφωνία της φύσης, οι εντολές του ιερέα σβήνουν, η παρουσία του διαλύεται σαν ομίχλη στον άνεμο. Αντί γι’ αυτό, οι κόκκινες παπαρούνες ξεσπούν στους βράχους, μια ζωντανή απόδειξη της ανυπότακτης δύναμης, καθώς το ανθρώπινο πνεύμα αγκαλιάζει το σθένος του με ανυπότακτη αποφασιστικότητα.

 

Η ίδια η φύση φαίνεται να αψηφά τους αυστηρούς ηθικούς κανόνες, καθώς οι τζίτζικες και οι άγριες παπαρούνες εγείρονται σε μια λεπτή αντίσταση ενάντια στην οργή του ιερέα και του φρουρού, που φτάνει πάνω στην “ασημένια του μοτόρα,” παρομοιαζόμενος με τη χειμωνιάτικη χιονοθύελλα, μια κρύα και αδυσώπητη δύναμη που θέλει να καταπνίξει την οικειότητά τους. Αλλά η φύση—πλούσια και αμετανόητη—επιβάλλεται με τη δική της ομορφιά και ζωή, μια σιωπηλή αλλά δυναμική υπενθύμιση ότι η αγάπη, όπως οι παπαρούνες, θα ανθίσει παρά τα εμπόδια.

 

Πέρα από τον ιστό των λέξεων βρίσκεται ένα περίτεχνο παζλ, ένας χορός ερμηνειών που περιμένει να ανακαλυφθεί. Οι στίχοι, φαινομενικά μακριά από την πραγματικότητα, αντανακλούν έναν καθρέφτη όπου αποτυπώνεται το προσωπικό ταξίδι αντίστασης και θάρρους του καθενός. Ένας αντικατοπτρισμός ψιθυριστών επιθυμιών και κρυφών προθέσεων, αυτή η σειρά στίχων χορεύει στα όρια της κατανόησης, ένας λαβύρινθος όπου το αίνιγμα είναι αναπόσπαστο στοιχείο.

 

Οι "Δεκατρείς Μεταξωτές Μπαλάντες" αποτελούν έναν ύμνο στις ανθρώπινες περιπλοκές, μια εξερεύνηση της ομορφιάς που είναι τόσο φευγαλέα όσο και γοητευτική. Μέσα από τους ψιθύρους και τα μυστικά, γίνεται ένας γρίφος προς αποκωδικοποίηση και ένα ταξίδι που αιχμαλωτίζει τον περίεργο. Το ποίημα προσκαλεί, σαν τον μύθο μιας σειρήνας στα βάθη του άγνωστου, όπου η αντίσταση και η ομορφιά συνυφαίνονται, και οι ερμηνείες κυματίζουν σαν σκιές μέσα στην ομίχλη. Η θάλασσα, το αεράκι, οι σπηλιές, και ακόμη και οι άγριες παπαρούνες που ανθίζουν γίνονται σύμμαχοι σε αυτόν τον κρυφό έρωτα, ενσαρκώνοντας μια απαλή επανάσταση που ορίζει τη συλλογή "Ποιήματα Κύπρου" με την αέναη, διακριτική της ομορφιά.

 

Ανάλυση Θεμάτων

 

Τα θέματα του ποιήματος περιλαμβάνουν τον κρυφό έρωτα, την αντιπαλότητα ανάμεσα στην ατομική ελευθερία και τους κοινωνικούς περιορισμούς, και την παντοδυναμία της φύσης. Η σχέση των νέων που περιγράφεται ως απόκρυφη και ανείπωτη, τους φέρνει σε άμεση σύγκρουση με τις προσδοκίες και τις κοινωνικές επιταγές της θρησκευτικής κοινότητας. Η δυναμική αυτή εκφράζει την επιθυμία για ελευθερία και το αναπόφευκτο της σύγκρουσης με την καταπίεση. Η φύση, παρούσα σε όλο το ποίημα, λειτουργεί σαν ένα καταφύγιο, σαν μία περιοχή όπου ο άνθρωπος μπορεί να απελευθερωθεί από τις κοινωνικές αλυσίδες και να απολαύσει την αυθεντική έκφραση του εαυτού του.

 

Ανάλυση Στίχων

 

Οι στίχοι κινούνται ελεύθερα, χωρίς σταθερό ρυθμό, δίνοντας έτσι την αίσθηση μιας φυσικής ροής που ταιριάζει στην ελεύθερη έκφραση του έρωτα των πρωταγωνιστών. Το ποίημα χρησιμοποιεί ποικίλα μεταφορικά στοιχεία και λυρική γλώσσα, με μικρές παύσεις ανάμεσα στις εικόνες που προσκαλούν τον αναγνώστη να συλλογιστεί και να αφεθεί στην ονειρική ατμόσφαιρα. Η εναλλασσόμενη ταχύτητα των στίχων αντανακλά την παλλόμενη ενέργεια της αγάπης τους, προσθέτοντας ταυτόχρονα μία διακριτική ποιητικότητα που είναι υπαινικτική και μυστηριώδης.

 

Ανάλυση Συμβολισμών

 

Οι συμβολισμοί στο ποίημα είναι έντονοι και πολυδιάστατοι. Το "παλιό ημερολόγιο" που ρίχνεται στον άνεμο αναπαριστά την αποποίηση του παρελθόντος και την αποδοχή της φύσης ως τη μόνη αξιόπιστη φυλακτή του μυστικού τους. Το "αεράκι" που καταφεύγει στις "έρημες σπηλιές" συμβολίζει τη διακριτικότητα και την ησυχία με την οποία ο έρωτας των νέων ανθίζει. Ο ιερέας, με τις "άγριες εντολές," αντιπροσωπεύει τις σκληρές προσταγές της θρησκείας και της κοινωνίας, ενώ τα "τζιτζίκια" και οι "παπαρούνες" αντιπαρατίθενται στη μορφή του, απεικονίζοντας την ομορφιά και τη ζωντάνια της φύσης που θριαμβεύει πάνω από τις ανθρωπογενείς απαγορεύσεις.

 

Κύριες Ποιητικές Εικόνες

 

Το ποίημα γεμίζει τον αναγνώστη με εικόνες απόκρυφης τρυφερότητας και φυσικής αγνότητας, με τις "λευκές νιφάδες" και το "λυκόφως" να ζωγραφίζουν έναν ονειρικό καμβά όπου ο έρωτας ανθίζει μακριά από τις αδιάκριτες ματιές. Η "πορσελάνινη ομορφιά" και το "μεταξωτό φόρεμα" της Οφηλίας, ένα όνομα που δεν επιλέχθηκε τυχαία, συνθέτουν μία εικόνα εύθραυστης ομορφιάς, ενώ οι "μωβ ψίθυροι" και οι "παπαρούνες" που εκρήγνυνται στα βράχια δημιουργούν μία συναισθηματική ένταση ανάμεσα στην αγνότητα του έρωτα και τη δυναμική της αντίστασης. Το ποίημα αποπνέει μία αύρα υπερβατική, γεμάτη ζεστασιά και αίσθηση ελευθερίας.

 

Επίδραση Θρησκευτικού Συμβολισμού

 

Η θρησκευτική συμβολική γλώσσα είναι παρούσα σε όλο το ποίημα, υπογραμμίζοντας την ένταση ανάμεσα στην καθαρότητα του έρωτα και τους ηθικούς περιορισμούς. Ο "ιερέας" αντιπροσωπεύει τη θρησκευτική αυθεντία και τις προσταγές της κοινότητας, φωνάζοντας απειλητικά για το τι θα συμβεί στους νέους. Η επιβλητική του μορφή σβήνει μέσα στους ψιθύρους της φύσης, καθώς τα "τζιτζίκια" και οι "παπαρούνες" τον αγνοούν, συμβολίζοντας τη νίκη της αγάπης και της φύσης πάνω στις καταπιεστικές δυνάμεις. Έτσι, το ποίημα αποτυπώνει τη σύγκρουση ανάμεσα στην ανθρώπινη ανάγκη για ελευθερία και την αυστηρότητα των κοινωνικών παραδόσεων, αποτίνοντας φόρο τιμής στην ανυποχώρητη δύναμη της ζωής και της ομορφιάς.


Comments


bottom of page