top of page

Poetry
by Chris Zachariou
United Kingdom


Τάκης Ζαχαρίου

Ποιήματα

Γιαλούσα, Κύπρος

Εικόνα συγγραφέαΤάκης Ζαχαρίου

Η Ευρυδίκη του Καλοκαιριού | Ποιήματα Κύπρου


Ένιωσα την κρυφή ματιά της ανάμεσα στις ανθισμένες ακακίες και στην αγνή λευκότητα της άμμου. Στον μισοκοιμισμένο καύσωνα τού Αυγούστου, η αυστηρή φωνή του ιερέα σώπασε το τραγούδι των κοτσύφων και απ’ το καμπαναριό, μια ριπή από μαβιά βοή μαινόταν ανελέητα στο νου της. Η Ευρυδίκη με χέρια σταυρωμένα παρακαλούσε να δραπετεύσει απ’ τις κραυγές, όμως ήτανε μες την πλοκή μιας ιστορίας ενός παλιού τραγουδιστή. Το αγνό κι αμαρτία πολέμησαν σκληρά πάνω στους βράχους μέχρι να κερδηθεί ο πόλεμος. Βρήκαμε καταφύγιο από την οργή του πάτερ μες στις σκληρές κι έρημες σπηλιές της θάλασσας. Στον δέκατο τρίτο της ψιθυρισμό σβήσαμε τους πρωτόφαντους μας πόνους κι η ζέστη του καλοκαιριού έκαψε πια τις τύψεις στο μυαλό μας.


Ένα ποίημα στη σειρά Δεκατρείς μεταξωτές μπαλάντες


Read the English version of this poem at Eurydice of the summer dusk


Λίγα λόγια για το ποίημα…


Ένα Ποίημα Ενηλικίωσης, Έρωτα και Εξέγερσης από τη Συλλογή Ποιήματα Κύπρου


Στην "Ευρυδίκη του Καλοκαιριού," ένα ποίημα από το κύκλο "Δεκατρείς Μεταξωτές Μπαλάντες" εντός της συλλογής "Ποιήματα Κύπρου," ξεδιπλώνεται ένα σουρεαλιστικό τοπίο όπου οι νεαροί εραστές, έχοντας γευτεί τον απαγορευμένο έρωτά τους, καλούνται τώρα να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες και την αμετάκλητη κατακραυγή της κοινωνίας τους. Ο έρωτάς τους εκτυλίσσεται σε μια κοινωνία βαθιά θρησκευόμενη και σεβαστή στα ήθη της, μετατρέποντας την ένωση αυτή σε μια λεπτή πράξη πρόκλησης ενάντια σε έναν κόσμο καθοδηγούμενο από την αυστηρότητα και τον σεβασμό. Οι εικόνες που κυριαρχούν στο ποίημα μοιάζουν σχεδόν εξωπραγματικές, αποτυπώνοντας την αμφιβολία και το αδιέξοδο που συνοδεύουν τη νεανική τους τόλμη.

 

Το ποίημα ξεκινά με την “κρυφή ματιά” της Ευρυδίκης, την οποία ο αφηγητής συλλαμβάνει ανάμεσα στις ακακίες και στην “αγνή λευκότητα της άμμου.” Αυτή η εικόνα, ελάχιστη και φευγαλέα, υπαινίσσεται την ίδια στιγμή την παρουσία και την απουσία της, κάτι αληθινό μα και σαν οπτασία που τραβά την προσοχή του αφηγητή. Η εφήμερη αυτή όψη της Ευρυδίκης, παρά το εφήμερο της ματιάς της, ενσαρκώνει μια έντονη έλξη αλλά και τον περιορισμό που αναπόφευκτα θα προσπαθήσει να τη σπρώξει πίσω στις κοινωνικές της υποχρεώσεις, δημιουργώντας έναν δεσμό εύθραυστο μα και ακαταμάχητο.

 

Αμέσως μετά, η ατμόσφαιρα βαρύνει καθώς η “αυστηρή φωνή του ιερέα” παγώνει το τραγούδι των κοτσύφων μέσα στον νωχελικό καύσωνα τού Αυγούστου. Η βουή από το καμπαναριό, μαινόμενη και πορφυρή βοή τυραννάει το νου της, δημιουργώντας μια σκιά απειλής, συμβολίζοντας την άτεγκτη εξουσία της κοινωνίας και τις απαιτήσεις της. Το βουητό αυτό γίνεται ένα ακουστικό ανάγλυφο του εσωτερικού της διλήμματος, όπου ο έρωτας συγκρούεται με τον πόθο για ελευθερία, καθώς η πειθαρχεία και ο φόβος των συνεπειών πνίγουν τη φυσική της επιθυμία.

 

Καθώς η ιστορία εξελίσσεται, η Ευρυδίκη παλεύει με τον ίδιο της τον εαυτό, έχοντας τα χέρια της σταυρωμένα και παρακαλώντας “να δραπετεύσει από τις κραυγές.” Σαν σύμβολο, το όνομά της, αντλώντας από την τραγική Ευρυδίκη της ελληνικής μυθολογίας, φέρνει στον νου τον καταδικασμένο αγώνα της απέναντι στις κοινωνικές αλυσίδες που της στερούν την ίδια της τη φύση. Η πάλη μεταξύ “αγνού και αμαρτίας πάνω στους βράχους” συμβολίζει τη σύγκρουση που μαστίζει την ψυχή της, δημιουργώντας την εικόνα μιας νεαρής κοπέλας εγκλωβισμένης στην πλοκή ενός αρχαίου μύθου, αναγκασμένης να παλέψει για την ελευθερία της.

 

Το αποκορύφωμα του ποιήματος έρχεται με το κρυφό καταφύγιο των δύο εραστών, οι οποίοι βρίσκουν παρηγοριά στις έρημες σπηλιές της θάλασσας, μακριά από τα αδιάκριτα μάτια της κοινωνίας. Οι εικόνες της σκοτεινής και ήρεμης σπηλιάς, που προσφέρει προστασία και μυστικότητα, αποτυπώνουν την αναζήτησή τους για ειρήνη και αγάπη πέρα από τα αυστηρά βλέμματα. Η “ζέστη του καλοκαιριού” αναδεικνύει και προειδοποιεί για την παροδικότητα της ευτυχίας τους, καθώς η πραγματικότητα γρήγορα θα εισχωρήσει στις ζωές τους, σαν μια υπενθύμιση ότι η κοινωνία παραμένει σταθερά απέναντί τους, περιμένοντας τη στιγμή της σύγκρουσης.

 

Το ποίημα, με τις ζωντανές εικόνες των ερημικών ακτών και τις απειλητικές φωνές του ιερέα, εναποθέτει τους αναγνώστες του σε έναν κόσμο όπου η αγάπη και η ομορφιά ανθίζουν αθόρυβα και ενάντια στους ελεγκτικούς μηχανισμούς της κοινωνίας. Γίνεται έτσι μια αιώνια ιστορία, ένα καλοκαίρι απόδρασης που διαδραματίζεται σε έναν κόσμο όπου ο έρωτας, η επιθυμία και η σύγκρουση με τις αρχές καθορίζουν τη μοίρα.

 

Ανάλυση των Θεμάτων στο Ποίημα

 

Τα βασικά θέματα του ποιήματος “Η Ευρυδίκη του Καλοκαιριού” περιστρέφονται γύρω από την απαγορευμένη αγάπη, την αθωότητα της νιότης, και τις αυστηρές συνέπειες που επιβάλλει η κοινωνική καταδίκη. Αυτά τα θέματα αντηχούν σε όλο το ποίημα, ενισχύοντας την ένταση των συναισθημάτων και ερευνώντας τον διαχρονικό αγώνα ανάμεσα στις προσωπικές επιθυμίες και τις συλλογικές προσδοκίες.

 

Ανάλυση του Στίχου

 

Η δομή του ποιήματος αντικατοπτρίζει έναν ρυθμό ονειρικό, σχεδόν αβέβαιο, που συμβαδίζει με τη σουρεαλιστική αίσθηση της εμπειρίας των εραστών. Οι εικόνες και οι μεταφορές του κειμένου αποδίδουν έναν λυρικό τόνο, εντείνοντας την αίσθηση της αμφιβολίας και της αναπόφευκτης σύγκρουσης που ενυπάρχει στην ιστορία τους. Ο στίχος κυλά σαν τα κύματα που αγκαλιάζουν τις κρυφές ακτές τους, συνθέτοντας έναν ύμνο της απαγορευμένης επιθυμίας.

 

Ανάλυση των Συμβόλων

 

Η συμβολική γλώσσα του ποιήματος ξεδιπλώνεται μέσα από την απειλητική “ριπή μαβιάς βοής” που αντιπροσωπεύει την καταπίεση και το βλέμμα της κοινωνίας, καθώς και την “αγνή λευκότητα” της άμμου, που συμβολίζει την αθωότητα που έρχεται σε σύγκρουση με τα αυστηρά κοινωνικά ήθη. Το όνομα της Ευρυδίκης αντλεί συμβολισμούς από την ελληνική μυθολογία, καθιστώντας την προσωπική της ιστορία ένα σύγχρονο επαναλαμβανόμενο τραγικό μοτίβο.

 

Κύρια Ποιητική Εικόνα

 

Οι εικόνες που αποτυπώνονται πιο έντονα στο ποίημα είναι η κρυφή ματιά ανάμεσα από τις ακακίες, η φωνή του ιερέα που σιωπά το τραγούδι των κοτσύφων, και το καταφύγιο των δύο νέων στις έρημες σπηλιές της θάλασσας. Κάθε εικόνα εμπλουτίζει την ατμόσφαιρα του ποιήματος, δημιουργώντας ένα τοπίο όπου η φύση, η αγάπη, και η αμφισβήτηση αναπλάθουν έναν κόσμο στο χείλος της επανάστασης.

 

Επιρροή Θρησκευτικών Συμβόλων

 

Η θρησκευτική συμβολική διάσταση αναδύεται μέσα από την αυστηρή φωνή του ιερέα, που επιβάλλεται πάνω και πέρα από την αρμονία της φύσης. Η δύναμη της επιβολής μετατρέπει τη θρησκεία σε μια υπενθύμιση της αυστηρότητας που στέκεται εμπόδιο, ενδυναμώνοντας την απαγορευμένη αγάπη των νέων, αλλά και την αίσθηση της εξέγερσης τους απέναντι στον κόσμο τους. Με αυτές τις συνιστώσες, το ποίημα διερευνά την επίδραση της θρησκευτικής ηθικής στην νεανική αγάπη και τις εντάσεις που αναδύονται μέσα σε αυτό το αυστηρό πλαίσιο.


Comments

Couldn’t Load Comments
It looks like there was a technical problem. Try reconnecting or refreshing the page.
bottom of page