Σε μια στιγμή συγχύσεως
μια απροσκάλεστη σκιά
με ένα μετάλλιο στο λαιμό
γλίστρησε στο δωμάτιο
του κοιμισμένου άντρα.
Στη μολυβένια νύχτα θλίψης
πληγωμένοι στίχοι κύλισαν
από το στόμα του ποιητή
ψάχνοντας να βρούνε
το κλεμμένο φεγγαράκι.
Το πρωί στο Αλφακάρ βλέπουμε
τον ουρανό στα μάτια του
μα είναι φτιαγμένος με γυαλί—
Ραγισμένος και βαμμένος κόκκινος.
Read the English version of this poem at Τhe Αssassin's tale
Διαβάσετε Μια Σύντομη βιογραφία του Λόρκα του μεγαλύτερου ποιητή και θεατρικού συγγραφέα της Ισπανίας.
Λίγα Λόγια για το ποίημα…
Αφιέρωμα στο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα | Η Στοιχειωτική Ιστορία του Δολοφόνου
Το ποίημα "Η Ιστορία του Δολοφόνου," αφιέρωμα στο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, αποτελεί αλληγορία για τον θάνατο του Φεδερίκο Λόρκα, διάσημου Ισπανού ποιητή και θεατρικού συγγραφέα. Το ποίημα περιγράφει μια στιγμή σύγχυσης όταν μια ανεπιθύμητη φιγούρα, που συμβολίζει τον δολοφόνο του Λόρκα, εισβάλλει στο υπνοδωμάτιο του ποιητή.
Ο δολοφόνος φέρει περήφανα ένα μετάλλιο στο λαιμό του, που αντιπροσωπεύει τα ιδεολογικά κίνητρα πίσω από τη δολοφονία του Λόρκα. Το ποίημα τονίζει την τραγικότητα του θανάτου του Λόρκα μέσω της εικόνας των πληγωμένων στίχων που ρέουν από το στόμα του ποιητή, αναζητώντας το κλεμμένο φεγγάρι, συμβολίζοντας την απώλεια της έμπνευσης και της δημιουργικότητας που προκάλεσε ο θάνατος του.
Η αναφορά του Alfacar, ενός χωριού στην Ισπανία όπου εκτελέστηκε ο Λόρκα, και η απεικόνιση του ποιητή ως γαλήνιου και ειρηνικού στο θάνατο υπογραμμίζουν τη σύνδεση του ποιήματος με την τραγική μοίρα του Λόρκα. Η τελική εικόνα του ραγισμένου και βαμμένου κόκκινου ουρανού στα μάτια του ποιητή υποδηλώνει τα διαλυμένα όνειρα και την αιματοχυσία που προκύπτουν από το πρόωρο τέλος του.
Comments