Τα σπίτια μας, ερείπια
κι οι στρατιώτες
της φθαρμένης πίστης
βιάζουν και σκοτώνουν
τα παιδιά μας.
Οι άγγελοι εγκατάλειψαν
τα βρέφη και μητέρες
με νεογέννητα μωρά
πνίγονται στις θάλασσες.
Οι νεκροί μας άταφοι
στους δρόμους—
η σάπια σάρκα τους, γλέντι
για τα σκαθάρια.
Η μιζέριας μας
δεν έχει τελειωμό.
Στα σύνορα, μας λένε
κακοποιούς, κλέφτες
και τρομοκράτες.
Κι όλη την ώρα,
οι κυβερνήσεις της Ευρώπης
παίζουν θέατρο για ψήφους
και χωρίς ντροπή
δηλώνουν ποσοστώσεις.
read the English version of this poem The Migrant's Journey
Λίγα λόγια για το ποίημα…
Η Δυστυχία των Μεταναστών | Τα Αντιπολεμικά Ποιήματα
Το ποίημα "Το Ταξίδι του Μετανάστη" αποτυπώνει τις σπαρακτικές εμπειρίες που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες όταν φεύγουν από συγκρούσεις και διώξεις. Μέσα από ζωντανές και σκληρές εικόνες, το ποίημα προσφέρει μια βαθιά κατανόηση της απελπισίας και του πόνου που συνοδεύουν το ταξίδι τους.
Οι πρώτοι στίχοι του ποιήματος περιγράφουν σπίτια σε ερείπια και στρατιώτες μιας φθαρμένης πίστης που βιάζουν και σκοτώνουν τα παιδιά. Αυτή η εικόνα τονίζει την καταστροφή και την ηθική κατάπτωση που προκαλεί ο πόλεμος. Το ποίημα απεικονίζει ζωντανά την απώλεια της αθωότητας και την καταστροφή της ζωής των αμάχων, προσκαλώντας τους αναγνώστες να αντιληφθούν το μέγεθος της τραγωδίας.
Οι άγγελοι που εγκαταλείπουν τα βρέφη και οι μητέρες που πνίγονται στις θάλασσες με νεογέννητα μωρά, δημιουργούν μια εικόνα απελπισίας και απώλειας. Αυτές οι γραμμές μεταφέρουν την απόγνωση και την έλλειψη προστασίας που νιώθουν οι μετανάστες, ενώ ταυτόχρονα υπογραμμίζουν τους κινδύνους του ταξιδιού τους. Η απεικόνιση της τραγικής πραγματικότητας του πνιγμού στις θάλασσες είναι ιδιαίτερα δυνατή και συγκλονιστική.
Το ποίημα συνεχίζει με μια ζοφερή περιγραφή των άταφων νεκρών στους δρόμους, με τη σάπια σάρκα τους να γίνεται γλέντι για τα σκαθάρια. Αυτή η σκηνή υπογραμμίζει την απανθρωπιά του πολέμου και την έλλειψη σεβασμού για τους νεκρούς, προκαλώντας αποστροφή και θλίψη.
Στα σύνορα, οι μετανάστες αντιμετωπίζονται με προκατάληψη και αδικαιολόγητες κατηγορίες ως κακοποιοί, κλέφτες και τρομοκράτες. Αυτή η απεικόνιση δείχνει τις ψυχολογικές πιέσεις και τις διακρίσεις που αντιμετωπίζουν εναντίον τους. Το ποίημα προσκαλεί τους αναγνώστες να αναλογιστούν την ανθρωπιά και την αξία της ζωής των μεταναστών.
Οι τελευταίοι στίχοι του ποιήματος επικρίνουν τις κυβερνήσεις της Ευρώπης που, παίζοντας θέατρο για ψήφους, δηλώνουν ποσοστώσεις χωρίς ντροπή. Αυτή η κριτική δείχνει την επιφανειακή προσέγγιση των πολιτικών και την ανάγκη για πιο ειλικρινείς και αποτελεσματικές λύσεις στο μεταναστευτικό ζήτημα. Το ποίημα υπογραμμίζει την αναντιστοιχία μεταξύ των δηλώσεων και των πραγματικών ενεργειών των κυβερνήσεων, καλώντας για μεγαλύτερη συμπόνια και κατανόηση.
"Το Ταξίδι του Μετανάστη" από τη σειρά Αντιπολεμικά Ποιήματα είναι ένα κάλεσμα για ενσυναίσθηση προς τους μετανάστες, προκαλώντας τους αναγνώστες να αντιληφθούν την τραγωδία και να αμφισβητήσουν τις αρνητικές προκαταλήψεις ενάντια τους. Μέσα από ζωντανές εικόνες και συγκλονιστικές περιγραφές, το ποίημα κάνει μια δυνατή δήλωση για την ανάγκη μιας πιο ανθρώπινης και κατανοητικής προσέγγισης σε ένα από τα πιο πιεστικά ζητήματα της εποχής μας.
Kommentarer