top of page

Poetry
by Chris Zachariou
United Kingdom


Τάκης Ζαχαρίου

Ποιήματα

Γιαλούσα, Κύπρος

Εικόνα συγγραφέαΤάκης Ζαχαρίου

Τρείς Στεναγμούς πριν Ξημερώσει | Ποιήματα της Κύπρου


Σου ψιθύρισα: "Βαθύ το πέλαγο που μας χωρίζει. Το ξέρω, όμως έλα".

Με συνάντησες στο δάσος τρεις στεναγμούς πριν το ξημέρωμα. Στην σκιά μιας ανθισμένης ακακίας με φύλλα να μπλέκουν ντροπαλά μια νέα ιστορία—πορφυρή σου χάραξα στην πλάτη το όνομά μου—αυγή Άστρο του πρώτου ουρανού· το τρυφερό λυκόφως της αυγής το άσπρο λουλούδι στο λιβάδι κι εγώ, ο καυτερός αέρας του μεσημεριού, η νεαρή θάλασσα πληθωρική και νέα που θα γυρίζει πάντοτε στη άγγιχτη σου ακτή. Νανούρισμα τού πληγωμένου αυγερινού· το σκαλισμένο όνομα σε μαρμαρένιο δέντρο κι η μυρωδιά του λιβανιού που καίει στο θυμιατήρι κι εγώ, μονάχος τώρα πια μέσα στο δάσος πάντα να κλαίω την ημέρα που ποτέ δεν είδε βράδυ.


Ένα ποίημα στη σειρά Δεκατρείς μεταξωτές μπαλάντες


Read the English version of this poem at Three Sighs Before Sunrise


Λίγα λόγια για το ποίημα…


Ένα μωσαϊκό αγάπης, απώλειας, θανάτου και θλίψης – από τη συλλογή Ποιήματα της Κύπρου


Το ποίημα "Τρεις Στεναγμοί πριν Ξημερώσει," από το κύκλο "Δεκατρείς Μεταξωτές Μπαλάντες" της συλλογής "Ποιήματα Κύπρου," ξετυλίγει μια αφήγηση υφασμένη με τα νήματα του έρωτα και της απώλειας, του θανάτου και της αμείλικτης θλίψης. Οι δύο νεαροί πρωταγωνιστές, δεσμευμένοι από το πεπρωμένο, συναντώνται μέσα στο δάσος με τις ακακίες, σε έναν χώρο που μοιάζει σχεδόν ιερός, ένα καταφύγιο όπου για λίγο μπορούν να αποδράσουν από τα αυστηρά κοινωνικά στεγανά που τους περιορίζουν. Το δάσος αυτό, με τον χρόνο, αναδεικνύεται σε σύμβολο του χώρου της ευτυχίας τους, όπου η αγάπη τους άρχισε να ανθίζει.

 

Η συνάντησή τους γίνεται "τρεις στεναγμούς πριν το ξημέρωμα," φράση που κρύβει μια σιωπηλή ένταση, σαν να συγκρατούν την αναπνοή τους στην αιχμή της αυγής. Στην σκιά μιας ακακίας, με τα "ντροπαλά φύλλα" και τα "νεογέννητα άνθη," οι νέοι βιώνουν στιγμές απόλυτης αγνότητας και νεανικού πάθους. Η πράξη του χαράγματος του ονόματος του αφηγητή στην πλάτη της κοπέλας μεταμορφώνεται σε σύμβολο αιώνιας ένωσης, ένα ίχνος του δεσμού τους που θα παραμείνει ακόμα κι όταν εκείνη δεν είναι πια εκεί.

 

Η κοπέλα, "το άστρο του πρώτου ουρανού," φωτίζει τον κόσμο του αφηγητή με την παρουσία της, σαν μια ηλιαχτίδα ελπίδας, έτοιμη να χαρίσει νέες δυνατότητες και όνειρα. Ωστόσο, η ζωή αποδεικνύεται σκληρή και η απώλεια της κοπέλας σκιάζει τη χαρά τους, επιφέροντας μια αίσθηση ανείπωτης θλίψης και μοναξιάς στον αφηγητή. Η φράση "ημέρα που ποτέ δεν είδε βράδυ" συμπυκνώνει το αίσθημα ενός έρωτα που χάθηκε πρόωρα, πριν προλάβει να εκπληρωθεί.

 

Μέσα στο πένθος του, ο αφηγητής μένει μόνος στο δάσος, το ίδιο μέρος όπου η αγάπη τους γεννήθηκε. Το τοπίο που άλλοτε γέμιζε χαρά τώρα αποκτά έναν νέο, τραγικό χαρακτήρα, όπου το άρωμα του λιβανιού και το φως του κίτρινου φαναριού γίνονται στοιχεία μνήμης και θρήνου. Η μεταμόρφωση του δάσους, από παράδεισο σε έναν τόπο θλίψης, αντικατοπτρίζει τη διαδρομή του αφηγητή από την αγάπη στην απώλεια.

 

Το "Τρεις Στεναγμοί πριν Ξημερώσει" αποτελεί μια εξερεύνηση της ψυχής και των πολλαπλών πτυχών του ανθρώπινου συναισθήματος. Στην επική του μορφή και την εξαιρετική χρήση του συμβολισμού, το ποίημα ενσωματώνει τα κύρια θέματα της Ποίησης Κύπρου, καλώντας τον αναγνώστη να βιώσει την πάλη μεταξύ της αγάπης και της απώλειας, της νιότης και της ανεπανόρθωτης θλίψης.

 

Ανάλυση των Θεμάτων του Ποιήματος

 

Το ποίημα αγγίζει θέματα της νεανικής αγάπης, της τραγικής απώλειας και της μάταιης προσπάθειας για υπέρβαση των κοινωνικών περιορισμών. Η ένταση ανάμεσα στον ελεύθερο έρωτα και τους αυστηρούς κανόνες της εποχής αποδίδεται με τρόπο δραματικό, προσδίδοντας στο ποίημα ένα διαχρονικό ενδιαφέρον.

 

Ανάλυση των Στίχων

 

Η δομή των στίχων δημιουργεί μια ατμόσφαιρα μυστηρίου και προσμονής. Οι φράσεις όπως "τρεις στεναγμούς πριν το ξημέρωμα" και "ημέρα που ποτέ δεν είδε βράδυ" εκφράζουν έναν διαρκή τόνο μελαγχολίας, που επανέρχεται καθ’ όλη τη διάρκεια του ποιήματος. Οι στίχοι συνθέτουν μια ατμόσφαιρα ήσυχη, σχεδόν σιωπηλή, που συμβάλλει στην αίσθηση του αναπόφευκτου τέλους.

 

Ανάλυση του Συμβολισμού

 

“Το δάσος,” το "πρωινό αστέρι" και το χάραγμα του ονόματος είναι μερικά από τα σύμβολα που προσδίδουν βάθος και νόημα. Το δάσος γίνεται σύμβολο του ιερού χώρου της σχέσης τους, ενώ το χάραγμα υποδηλώνει την επιθυμία του αφηγητή να διατηρήσει για πάντα τη μνήμη της αγαπημένης του. Το λιβάνι και το φανάρι αντικατοπτρίζουν την αγάπη που χάνεται και την αίσθηση του ανεκπλήρωτου.

 

Κύρια Ποιητική Εικόνα

 

Η ποιητική εικόνα ζωντανεύει τη φύση, δίνοντας στο τοπίο έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα. Οι "ντροπαλές" ακακίες και το "νεογέννητο άνθος" δημιουργούν μια εικόνα που αποτυπώνει την αγάπη των νέων σε όλη της την αγνότητα, ενώ οι σκηνές του πένθους προσθέτουν τη διάσταση του ανεπούλωτου πόνου.

 

Επιρροή Θρησκευτικών Συμβόλων

 

Ο θρησκευτικός συμβολισμός είναι έντονος, καθώς η απώλεια της αγαπημένης τονίζεται από στοιχεία όπως το λιβάνι και το μαρμάρινο δέντρο. Αυτά τα στοιχεία δίνουν στο ποίημα ένα τόνο ιερότητας και πένθους, καθιστώντας τη θρησκεία σύμβολο της παράδοσης και του αμετάβλητου. Το φως του φαναριού και η χρήση του μαρμάρινου στοιχείου δείχνουν την αναζήτηση για διαχρονική μνήμη, ενώ το δάσος παραμένει ως ένας ζωντανός τόπος ανάμνησης και απώλειας.


Comments


bottom of page